Google+ Followers

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Oblacao



Fórmulas da Oblação

O celebrante continua depois as orações do Canon:

Unde et memores, Domine, nos servi tui sed et plebs tua sancta, eiusdem Cristi Fili tui Domine nostri tam beatae Passionis, Nec non et ab inferis Ressurrectionis , sed et in glories Ascensionis: offerimus ,maiestali tue de tuis donis ec datis, hostiam puram, hostiam sactam, hostiam immaculatam, Panem sanctum vie et Calicem salutis perpetue.
Supra quie propitio ac sereno vultu respicere digneris; et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munere pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarche nostri Abrahé et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.


Por esta razão Senhor, nós vossos servos, com o vosso povo santo, lembrando-nos da bem-aventurada Paixão do mesmo Cristo, vosso filho e Senhor Nosso, assim como de sua Ressureição, saindo vitorioso do sepulcro e de sua gloriação Ascenção aos céus, oferecemos á vossa augusta Majestade , de vossos dons e dádivas, a Hóstia pura, a Hóstia santa, a Hóstia imaculada, o Pão santo da vida eterna, e o cálice da sua salvação perpétua.
Sobre estes dons, vos pedimos digneis lançar um olhar favorável, e recebe-los benignadamente, assim como recebestes as ofertas do justo Abel, vosso servo, o sacrifício de Abraão, pai da nossa fé, e o que vos ofereceu vosso sumo sacerdote Melquisedeque , Sacrifício santo , hóstia Imaculada.

Nenhum comentário: